Тестовое задание
для переводчика
Мы ищем крутого профессионала, который готов развиваться вместе с нами
Ответьте на вопросы ниже:
Email
1. Что для тебя является самым важным в собственной работе?
2. Как «продавать» свои идеи каждому члену команды? И нужно ли это для переводчика?
3. Работал ли когда нибудь по гибким методологиям? Перечисли основные термины, которые есть в скраме. Например, какие есть артефакты или события?
4. Перечисли основные виды переводов, которыми владеешь? И какие являются наиболее сильными у тебя?
5. Перечисли основные стили написания коммерческого текста. Какие умеешь использовать при переводе?
6. Приходилось ли работать в продуктовых или IT-компаниях? В чем, на твой взгляд, особенности таких компаний?
7. Приходилось ли использовать в работе какие-либо продуктовые инструменты, модели или подходы? Какие из них, на твой взгляд помогают в работе наиболее сильно?
8. Какие способы ускорения работы себя и команды ты знаешь, какие были проверены тобой на практике, что работает хорошо и почему?